It is an expression in English that translates into Spanish as "Personal Counselor". It refers to the person who guides and trains another person in specific matters, usually in his personal activity.
PERSONAL COACH anglicism by personal trainer, which is dedicated individually to improve the physical and aesthetic abilities of a student.